الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
88
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
خدايا ! هر كه قصد بدى به من دارد ، بر محمّد و آل او درود فرست و او را از من بازدار و مكر دشمنم را از من كفايت كن ! زيرا كه دشمن من دشمن آل محمّد ، و دشمن آل محمّد دشمن محمّد صلى الله عليه و آله و سلم ، و دشمن محمّد صلى الله عليه و آله و سلم دشمن تو است ، بنابراين مولاى من درخواست مرا دربارهء دشمنم هر چه زودتر بدون فاصله عطا كن ! اى بخشايندهء درخواستها ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و آرزوى مرا دربارهء دشمنم كه از تو درخواست نمودم اى صاحب جلال و احسان برآورده فرما ! خدايا اى خداى يكتايى كه معبود راستينى جز تو نيست ! بر محمّد و خاندان پاك و پاكيزهاش درود فرست و آسايش و شادمانى را به زودى و بدون تأخير بر من بنمايان ! و بر محمّد و خاندان پسنديدهاش برترين درودها را نثار فرما و بالاترين بركاتت را بر ايشان نازل كن ! و درود و رحمت و بركات خدا بر او و بر ايشان و بر ارواح و اجسادشان باد ! خدايا بر محمّد و آل او درود فرست و در كار من فرج و گشايشى قرار ده و روزى حلال و پاكيزه و فراوان از آنچه خواهى و هر جا و هرطور كه مىخواهى نصيبم گردان ، زيرا كه جز آنچه تو خواهى و هر جا كه خواهى و چنان كه خواهى ، غيرممكن است ! » . افزوده خداوندا ! بر محمّد و آل او درود فرست ، خدايا من بر خود ستم كردم و بر حق خودم زياده روى نمودم و در راه نافرمانيهاى تو تلاش فراوانى كردم ، و گناهان من مالامال شد و عيبهايم پشت سر قرار گرفتند و غفلتم نسبت به تو به درازا كشيد و پيرويم از هواهاى نفسانى مداوم شد